文豪野犬BEAST国语

桥本祥平 鸟越裕贵 绀野彩夏 谷口贤志 輝馬 長江崚行 桑野晃辅 堀之内仁 広川碧 齋藤明里 田渊累生 桑江咲菜 植田圭辅 

文豪野犬BEAST

桥本祥平 鸟越裕贵 绀野彩夏 谷口贤志 輝馬 長江崚行 桑野晃辅 堀之内仁 広川碧 齋藤明里 田渊累生 桑江咲菜 植田圭辅 

长船

理查德·威德马克 西德尼·波蒂埃 拉斯·坦布林 

剧场版 超·假面骑士电王Decade 新世代 鬼之岛的战舰

桜田通 井上正大 南明奈 沢木ルカ 秋山莉奈 森カンナ 溝口琢矢 松元環季 松田賢二 中村優一 篠井英介 柳沢慎吾 石丸謙二郎 石橋蓮司 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人国语

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 菲拉·维塔拉 德里克·梅耶斯 罗宾·阿特金·唐斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 尤安娜·库里克 比约恩·桑德奎斯特 赖纳·博克 托马斯·沙夫 凯瑟琳·库内尔 塞德里克·伊奇 佐伊·贝尔 莫妮卡·甘德顿 弗里茨罗斯 

魔力女战士

万古流传 倩影刺客 Aeon Flux 

黑客帝国：矩阵重启

22世纪杀人网络：复活次元(港) 骇客任务：复活(台) 黑客帝国4：矩阵重生 骇客帝国4 骇客任务4 黑客帝国：复兴 

银河护卫队2

星际异攻队2(台) 银河守护队2(港) 银护2 Guardians of the Galaxy 2 

闪电侠

闪电侠：闪点 Flashpoint 

逃离猩球

人猿星球3 猿人袭地球3 Escape from the Planet of the Apes 

无人过境

李宁 郑诺 高冠军 李莹念 李能苗 刘万城 丁建刚 

黄沙战神

拉姆·查兰·特哈 Ram Charan Teja 基娅拉·阿德瓦尼 Kiara Advani Aadhithya Aadhya Aarnav Ajay Akhil Akshara Salim Baig 

高踢少女

武田梨奈 高橋龍輝 中達也 

超级战舰

战舰 异形海战 超级战舰：异形海战 Battleship 

超凡蜘蛛侠

蜘蛛侠：惊世现新(港) 蜘蛛人：惊奇再起(台) 神奇蜘蛛侠 蜘蛛侠前传 蜘蛛侠4 新蜘蛛侠 

超人：钢铁之躯

钢铁之躯 超人：钢铁英雄 Man of Steel 

剧场版 假面骑士Decade 全体骑士对大修卡

井上正大 村井良大 石橋蓮司 大杉漣 森カンナ 戸谷公人 倉田てつを 大浦龍宇一 賀集利樹 GACKT 奥田達士 荒井萌 

蜘蛛侠3

蜘蛛人3(台) 

暴动

马修·瑞斯 杜夫·龙格尔 丹妮尔·查克兰 

扎克·施奈德版正义联盟国语

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯 威廉·达福 杰西·艾森伯格 杰瑞米·艾恩斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 郑恺 安珀·赫德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 大卫·休里斯 安·奥戈博莫 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 克里斯特比约格·凯尔德 英格瓦·埃盖特·西古德松 马克·麦克卢尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 罗比·基 吉姆·斯图格恩 杜晨·科洛斯 埃莉诺·松浦 萨曼莎·乔 布鲁克·恩斯 杰罗姆·普拉顿 

蜘蛛侠：英雄远征

蜘蛛侠：决战千里(港) 蜘蛛人：离家日(台) 蜘蛛侠2 蜘蛛侠：归来2 蜘蛛侠：英雄归来2 蜘蛛侠2：英雄离乡 蜘蛛侠2：远离家乡 蜘蛛侠：远离故乡 新蜘蛛侠2 蜘蛛侠2：离家出走(豆友译名) 

醉后一拳

释小龙 尹子维 张世 陈昕葳 郝劭文 翁虹 苑琼丹 车保罗 

夺魂旗(下集)粤语

邓碧云 林家声 李香凝 萧芳芳 

移动迷宫2

移动迷宫2：烧痕审判 烧痕审判 移动迷宫：焦土试炼 灼热试炼 移动迷宫：烧痕审判 Maze Runner: The Scorch Trials 

侏罗纪世界3国语

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 劳拉·邓恩 山姆·尼尔 杰夫·高布伦 德汪达·怀斯 马莫多·阿西 伊莎贝拉·瑟蒙 坎贝尔·斯科特 黄荣亮 奥玛·希 贾斯蒂斯·史密斯 丹妮艾拉·皮内达 斯科特·黑兹 迪辰·拉克曼 克里斯托弗·普拉哈 芙蕾雅·帕克 亚历山大·欧文 埃尔娃·崔尔 特蕾莎·森登·加西亚 瓦拉达·塞图 本·阿什登 小恩佐·斯奎利诺 格利尼斯·戴维斯 摩西·布林斯·普兰提 柯基·法尔考 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 乔·阿佐帕迪 本·库克 伯纳多·桑托斯 

侏罗纪世界国语

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 文森特·多诺费奥 泰·辛普金斯 尼克·罗宾森 奥玛·希 黄荣亮 伊尔凡·可汗 朱迪·格雷尔 杰克·约翰逊 劳伦·拉普库斯 凯蒂·麦克格雷斯 布莱恩·泰 埃迪·J.费尔南德斯 因德尔·库马尔 安迪·巴克利 吉米·法伦 

勇敢者的游戏国语

罗宾·威廉姆斯 乔纳森·海德 克斯汀·邓斯特 布莱德利·皮尔斯 派翠西娅·克拉克森 邦尼·亨特 

侏罗纪公园3国语

山姆·尼尔 威廉姆·H·梅西 蒂娅·里欧妮 亚历桑德罗·尼沃拉 特拉沃·摩根 迈克尔·杰特 约翰·迪尔 劳拉·邓恩 泰勒·尼科斯 马克·哈雷利克 胡里奥·奥斯卡·门乔索 布莱克·迈克尔·布莱恩 萨拉·丹尼尔·马迪森 琳达·朴 布鲁斯·A·扬 

勇敢者的游戏2：太空飞行棋国语

乔纳·波波 乔什·哈切森 戴克斯·夏普德 克里斯汀·斯图尔特 蒂姆·罗宾斯 弗兰克·奥兹 约翰·亚历山大 德里克·梅耶斯 道格拉斯·泰特 乔·布卡罗三世 杰夫·沃尔夫 

行动代号：三色旗

帕丽莱蒂·曹帕拉 Harrdy Sandhu 沙拉德·凯卡尔 

猩球崛起

猿族崛起 猿人争霸战：猩凶革命 猩团的崛起 猩猩星星的新兴 Rise of the Apes 

环太平洋

悍战太平洋 Pacific Rim 

狂暴巨兽

毁灭大作战 末日困兽战 狂暴：世纪浩劫 狂暴 怪兽大破坏 Rampage 

木乃伊归来国语

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 奥德·菲尔 帕翠西娅·维拉奎兹 弗雷迪·博思 艾伦·阿姆斯特朗 道恩·强森 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 肖恩·帕克斯 Bruce Byron 汤姆·费舍尔 阿隆·伊帕莱 唐娜·艾尔 Max Cavalera 肖恩·克罗宁 Jake Lanning 斯蒂芬·索莫斯 

公元2000AD粤语

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

公元2000AD国语

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

机械战警

铁甲威龙(港) 机器战警(台) 新版铁甲威龙 新版机器战警 

古墓丽影：源起之战国语

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

复仇者联盟2：奥创纪元国语

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 詹姆斯·斯派德 塞缪尔·杰克逊 唐·钱德尔 亚伦·泰勒-约翰逊 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 寇碧·史莫德斯 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 伊德瑞斯·艾尔巴 斯特兰·斯卡斯加德 金秀贤 托马斯·克莱舒曼 安迪·瑟金斯 朱莉·德尔佩 斯坦·李 亨利·古德曼 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 艾萨克·安德鲁斯 

正义联盟

Justice League 

星际迷航

星际迷航11 星际旅行11 星空奇遇记 星际争霸战 星舰奇航记11 星舰迷航记11 Star Trek 

星际迷航3：超越星辰

星际迷航：超越太空 星际迷航13：超越 星际旅行13：超越太空 星空奇遇记13：超域时空 星际争霸战13：浩瀚无垠 星舰奇航记13 星舰迷航记13 星际争霸战：浩瀚无垠 星际迷航：超越边界 Star Trek Beyond 

无限

无限轮回 

星河战队

星舰战将(台) 太空战士 星河舰队 人虫大战 星船伞兵 

明日边缘

杀戮轮回 生死轮回 异空战士 明日边界 Edge of Tomorrow 

星际传奇

黑焰天魔 漆黑一片 黑煞天魔 Pitch Black 

碟中谍5：神秘国度国语

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德尔 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特?马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Fem 

007之杀人执照国语

提摩西·道尔顿 凯莉·洛维 罗伯特·戴维 塔丽萨·索托 安东尼·泽比 弗兰克·麦克雷 埃沃雷特·麦克吉尔 韦恩·牛顿 本尼西奥·德尔·托罗 安东尼·斯塔尔克 小佩德罗·阿门达里斯 戴斯蒙德·莱维林 大卫·海迪生 普瑞斯西拉·巴恩斯 罗伯特·布朗 卡罗琳·布利斯 唐·司徒奥德 格兰德·L·布什 田川洋行 亚历杭德罗·布拉乔 盖伊·代·圣·西尔 拉斐尔·约翰逊 黛安·赫苏 克里斯托弗·尼姆 珍妮·比西尼亚诺 克劳迪奥·布鲁克 辛西娅·法伦 恩里克·诺维 罗杰·卡德尼 霍诺拉托·马加洛尼 乔治·拉塞克 塞尔吉奥 

星球大战9：天行者崛起

星球大战9 星战9 Star Wars: Episode IX Star Wars 9 

星球大战8：最后的绝地武士

星球大战：最后绝地武士(港) 星球大战8 星战8 Star Wars: Episode VIII 

007之黎明生机国语

提摩西·道尔顿 玛瑞亚·达波 杰罗恩·克拉比 乔·唐·巴克 约翰·瑞斯-戴维斯 阿特·马里克 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 托马斯 惠特利 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 格佛雷·肯 沃尔特·戈塔尔 卡罗琳·布利斯 约翰·特里 维吉尼亚·海伊 约翰·鲍维 朱莉·T.华莱士 贝拉·艾弗里 凯瑟琳·拉贝特 纳迪姆·萨瓦哈 肯·夏罗克  彼得·波蒂厄斯 安东尼·卡里克 弗雷德里克·沃德 格林·贝克 斯科特·霍斯比 比尔·韦斯顿 海因茨·温特 莱斯利·弗伦奇 鲁迪·罗德里格斯 梅特·桑切斯 华丽丝?迪里 约翰·巴里 马 

007之八爪女国语

罗杰·摩尔 莫德·亚当斯 路易斯·乔丹 克里斯蒂娜·韦伯恩 卡伯·贝迪 史蒂文·伯克夫 大卫·迈耶 托尼·迈尔 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 米凯拉·克拉薇 沃尔特·戈塔尔 维杰·阿姆里特拉吉 阿尔伯特·摩西 格佛雷·肯 道格拉斯·威尔默 安迪·布拉德福德 菲利普-沃斯 布鲁斯·博阿 里夏尔·勒帕芒捷 保罗·哈德威克 德尔莫特·克劳利 彼得·波蒂厄斯 杰米·布洛奇 威廉·德里克 帕特里克·巴尔 格尔坦·克劳伯 布莱恩·科伯恩 玛丽·史泰文 卡罗琳·西沃德 卡罗尔·阿什比 乔尼·弗林 苏 

星球大战5：帝国反击战

星球大战第五集：帝国反击战 星际大战五部曲：帝国大反击 星球大战5：帝国反击战 

007之太空城国语

罗杰·摩尔 洛伊丝·奇利斯 迈克尔·朗斯代尔 理查德·基尔 柯瑞妮·克莱瑞 伯纳德·李 格佛雷·肯 戴斯蒙德·莱维林 露易丝·麦斯威尔 须贺敏郎 艾米丽·波尔顿 布兰奇·拉瓦莱克 伊尔卡·波琴科 迈克·马歇尔 莱拉·申娜 安妮·隆贝格 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 沃尔特·戈塔尔 道格拉斯·兰伯特 阿瑟·霍华德 阿尔菲·巴斯 乔治·贝勒 肯·亚当 吉恩-路易斯·艾罗拉 S·牛顿·安德森 艾伯特·R·布洛柯里 达娜·布洛克里 居伊·德洛姆 贝努阿·费雷 帕特里克·弗勒尔斯海姆 泰瑞·佛瑞斯塔 阿黛尔·法蒂玛 刘易 

星球大战前传1：幽灵的威胁

星球大战第一集：幽灵的威胁 星球大战前传I：魅影危机(港) 星际大战首部曲：威胁潜伏(台) 星战前传之魅影危机 

星球大战前传3：西斯的复仇

星球大战第三集：西斯的复仇 星球大战前传III：黑帝君临(港) 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台) 星战前传之西斯的复仇 西斯的反击 

007：幽灵党国语

丹尼尔·克雷格 克里斯托弗·瓦尔兹 蕾雅·赛杜 拉尔夫·费因斯 莫妮卡·贝鲁奇 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 戴夫·巴蒂斯塔 安德鲁·斯科特 罗里·金尼尔 加斯帕·克里斯滕森 亚历山德罗·克雷莫纳 斯黛芬妮·西格曼 特诺切·韦尔塔 阿德里安娜·帕兹 多梅尼科·福图纳托 马克·辛加罗 伊恩 博纳 塔姆·威廉斯 皮普·卡特 西蒙·勒纳根 亚历山德罗·布雷萨内罗 马克·泽戈 阿德尔·本谢里夫 格迪米纳斯·阿道米提斯 佩普·兰泽塔 弗朗切斯科·阿尔卡 马特奥·塔兰托 乔治·拉沙 萨尔瓦·耶尔达 埃里克·海登 安东尼奥 

星球大战前传2：克隆人的进攻

星球大战第二集：克隆人的进攻 星球大战前传II：复制人侵略(港) 星际大战二部曲：复制人全面进攻(台) 星战前传之克隆人的进攻 复制人的袭击 

007：大破天幕杀机国语

丹尼尔·克雷格 朱迪·丹奇 哈维尔·巴登 拉尔夫·费因斯 娜奥米·哈里斯 贝纳尼丝·玛尔洛 阿尔伯特·芬尼 本·卫肖 罗里·金尼尔 奥拉·拉佩斯 海伦·麦克洛瑞 尼古拉斯·伍德森 比尔·巴克赫斯特 埃利泽·杜·图瓦 伊恩 博纳 本·洛伊德·霍尔姆斯 托尼娅·索提罗珀洛 沃尔夫·布利策 奥赖恩·李 戴夫·王 袁之正 杨亮 张茵 华·爱德华兹 阿米尔·鲍特罗斯 约翰·霍奇金森 库尔特·埃贾万 克里斯平·莱茨 比阿特丽斯·克纽 延斯·赫尔腾 迈克尔·品克 乔·卡梅隆·布朗 安东尼·奥唐纳 汤姆·吴 杰克·费尔布 

007之俄罗斯之恋

肖恩·康纳利 丹妮拉·碧安琪 比德洛·阿门德里兹 罗蒂·兰雅 罗伯特·肖 伯纳德·李